بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام علي سيدنا محمد والله وصحبه اجمعين وبعد
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമംകൊണ്ട് ബറകത്ത് എടുത്തതായി ഞാൻ തുടങ്ങുന്നു
ب - جار مبني على الكسرة
- اسم - مجرور با الكسرة الظاهرة
العامل ب
الله - مضاف إليه .مجرور با الكسرة الظاهرة
متعلق بمحذوف تقديره ابتدء
العامل المضاف وهو اسم
الرحمن
ഇഹലോകത്ത് വഴിപ്പെട്ടവർക്കും വഴിപ്പെടാത്തവർക്കും ഗുണം ചെയ്യുന്നവനായ
الرحمن - صفة مجرور با الكسرة الظاهرة العامل اسم عامل الموصوف
الرحيم
വഴി പെട്ടവർക്ക് മാത്രം പരലോകത്ത് വെച്ച് ഗുണം ചെയ്യുന്നവനായ
الرحيم- صفة ثانية مجرور با الكسرة الظاهرة العامل اسم عامل الموصوف
സർവ്വ സ്തുതിയും - الحمد
الحمد- مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
അല്ലാഹുവിന്നാണ് - لله
ل - جار مبني على الكسرة الظاهرة
الله- مجرور با الكسرة الظاهرة. العامل حرف ل . المجموع خبر في محل الرفع الجار متعلق بمحذوف
ലോക രക്ഷിതാവായ - رب العالمين
رب - صفة مجرور با الكسرة الظاهرة العامل حرف ل عامل الموصوف
العالمين- مضاف إليه مجرور با الياء وهو جمع المذكر السالم. العامل المضاف هو رب
ബഹുമാനമുള്ള ഗുണമാവുന്നത് - والصلاة
و - استاناف مبني على الفتحة
الصلاة - مبتدء.مرفوع با الضمة الظاهرة .العامل الابتداء
രക്ഷയുമാവുന്നത് - والسلام
و - العاطف مبني علي الفتحة الظاهرة
السلام - معطوف .مرفوع با الضمة الظاهرة .المعطوف عليه الصلاة
العامل الابتداء عامل المعطوف عليه
നമ്മുടെ നേതാവിന്റെ മേലിൽ ഉണ്ടാവട്ടെ - علي سيدنا
علي- جار مبني على السكون
سيد - مجرور با الكسرة الظاهرة العامل علي
نا- مضاف إليه .العامل مضاف.مبني علي السكون في محل الجر .والعامل المضاف وهو سيد
അതായത് മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ) - محمد
محمد- عطف بيان .مجرور با الكسرة الظاهرة العامل علي عامل المبدل منه
അവിടെത്തെ കുടുംബത്തിന്റെ മേലിലും - واله
و- العاطف مبني علي الفتحة الظاهرة
ال- معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة.المعطوف عليه سيد العامل علي. عامل المعطوف عليه
ه - مضاف إليه ..مبني علي الكسرة في محل الجر .والعامل المضاف وهو ال
അവിടത്തെ സ്വഹാബിമാരുടെ മേലിലും - وصحبه
و - العاطف مبني علي الفتحة الظاهرة
صحب - معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة.المعطوف عليه سيد العامل علي. عامل المعطوف عليه
ه - مضاف إليه ..مبني علي الكسرة في محل الجر .والعامل المضاف وهو صحب
എല്ലാവരിലും - اجمعين
اجمعين - تاكيد مجرور با الياء العامل عامل المؤكد وهو علي
പ്രാരംഭ മുറകൾക്ക് ശേഷം - وبعد
و- بدل أما .وأما بدل مهما يكن من شيء بعد ميني علي الفتحة
بعد - ظرف زمان مبني علي الضم في محل النصب متعلق بمحذوف تقديره اقول
فهذا كتاب البداية في تقويم اللسان الفته بشواهد القرءان ليقرب علي المتناول حفظه ويتقرر في طبع الطالب معناه ولفظه وبا الله التوفيق فاول ذلك
ഇതാകുന്നത് - فهذا
ف - داخل في جواب أما .مبني على الفتحة.واما نايب عن مهما يكن من شيء
هذا - مبتدء مبني على السكون.العامل الابتداء
തുടക്കത്തിന്റെ കിതാബാണ് - كتاب البداية
كتاب - خبر مرفوع با الضمة العامل الابتداء
البداية - مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة.العامل مضاف .وهو كتاب
നാവിന്നെ ചൊവ്വാക്കുന്നതിൽ - في تقويم اللسان
في- جار مبني على السكون متعلق ببداية/أو بمحذوف فمجموع الجار والمجرور حال .وفي بمعني من
تقويم - مجرور با الكسرة الظاهرة
اللسان- مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة.العامل مضاف وهو تقويم
ഞാൻ ഇതിനെ ക്രോഡീകരിച്ചു - الفته
الف - فعل ماض ضمير فاعل الفعل مبني على السكون الجملة حال من كتاب في محل نصب
ت - فاعل الف مبني علي الضم في محل الرفع. العامل الف
ه - مفعول الف مبني علي الضم في محل النصب العامل الف
ഖുർആനിന്റെ സാക്ഷികളെ കൊണ്ട് - بشواهد القرءان
ب - جار مبني على الكسرة متعلق بالف
شواهد - مجرور با الكسرة الظاهرة
القرءان - مضاف إليه .مجرور با الكسرة الظاهرة.العامل المضاف وهو شواهد
അടുക്കാൻ വേണ്ടി - ليقرب
ل - جار مبني على الكسرة متعلق بالف
يقرب - فعل مضارع منصوب با الفتحة الظاهرة العامل محذوف وهو أن .الجملة مجرور في محل الجر
ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ മേൽ - علي المتناول
علي - جار مبني على السكون.متعلق ب يقرب
المتناول - مجرور با الكسرة الظاهرة العامل علي
ഇതിനെ മനഃപ്പാഠമാക്കൽ - حفظه
حفظ - فاعل يقرب مرفوع با الضمة الظاهرة .العامل يقرب
സ്ഥിരമാവാൻ വേണ്ടി - ويتقرر
و - عاطف مبني على الفتحة
يتقرر - فعل مضارع ضمير فاعل منصوب با الفتحة الظاهرة العامل أن محذوف الجملة معطوف .والمعطوف عليه يقرب
വിദ്യാർഥിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ - في طبع الطالب
في - جار مبني على السكون متعلق بيقرب
طبع - مجرور با الكسرة الظاهرة
الطالب - مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة . العامل المضاف وهو طبع
ഇതിന്റെ അർഥം - معناه
معنا - فاعل يتقرر مرفوع با الضمة المقدرة على الالف .العامل يقرب
ه - مضاف إليه مبني على الكسرة في محل الجر .العامل مضاف وهو معنا
ഇതിന്റെ പദം - ولفظه
و - عاطف مبني على الفتحة
لفظ - معطوف مرفوع با الضمة الظاهرة المعطوف عليه معناه العامل يقرب
ه - مضاف إليه مبني على الضم في محل الجر . العامل مضاف وهو لفظ
അല്ലാഹുവിനെ കൊണ്ടാണ് - وبا الله
و - استاناف مبني على الفتحة
با - جار مبني على الكسرة
الله - مجرور با الكسرة الظاهرة العامل ب المجموع في محل الخبر والرفع
വേണ്ടുകുന്നത് (ആ തൗഫീഖ്) - التوفيق
التوفيق - مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة .العامل الابتداء
ഇതിന്റെ തുടക്കമാവുന്നത് - فاول ذلك
ف - داخل في جواب شرط مقدر والتقدير اذا اردت أن تعلم الأمور
اول- مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
ذلك- مضاف إليه مبني على السكون العامل مضاف وهو أول
باب الكلمة .الكلمة كلها على ثلاثة اضرب.اسم وفعل وحرف .فالاسم ما سميت به مسمي نحو زيد وعمر وفرس وحجر وشجر" والفعل ما مضي وما يستقبل.فالماضي نحو قام وقعد .والمستقبل نحو يقوم ويستقبل.والحرف ما لا معني له إلا مع غيره نحو هل وبل وقد وسوف والسين
കലിമത്തിന്റെ ബാബാണ് - باب الكلمة
باب - خبر مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
الكلمة - مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة العامل المضاف وهو باب
കലിമത്താകുന്നത് - الكلمة
الكلمة - مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
അത് എല്ലാം - كلها
كل - تاكيد مرفوع با الضمة الظاهرة. العامل الابتداء عامل المؤكد
ها - مضاف إليه . مبني على السكون في محل الجر العامل مضاف وهو كل
മൂന്ന് വിഭാഗമാണ് - على ثلاثة اضرب
علي - جار مبني على السكون
ثلاثة - مجرور با الكسرة الظاهرة. العامل علي
اضرب - مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة العامل المضاف وهو ثلاثة
അത് ഇസ്മാണ് - اسم
اسم - خبر مبتدء محذوف يعني هو مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
ഫിഅ്ലാണ് - وفعل
و - عاطف مبني على الفتحة
فعل - معطوف مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء عامل المعطوف عليه المعطوف عليه اسم
ഹർഫുമാണ് - وحرف
و - عاطف مبني على الفتحة
وحرف - معطوف مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء عامل المعطوف عليه المعطوف عليه اسم
അപ്പോൾ ഇസ്മാകുന്നത് - فالاسم
ف - داخل في جواب شرط محذوف تقديره اذا اردت ان تعرف هذه الأمور مبني على الفتحة
الاسم - مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
ഒന്നാണ് - ما
ما - خبر مبني على السكون في محل الرفع موصول . العامل الابتداء
അത് കൊണ്ട് പേരിടപ്പെട്ടതായ - سميت به
سميت - فعل ماض مبني على الفتحة التاء التأنيث مبني على السكون
ب - جار مبني على الكسرة
ه - مجرور مبني على الكسرة في محل الجر. العامل ب
പേരിടപ്പെടുന്നതിന്ന് - مسمي
مسمي- نائب فاعل مرفوع با الضمة المقدرة على الالف. العامل سميت
(ഉദാ: സൈദ് പോലെയാണ്) - نحو زيد
نحو - خبر مبتدء محذوف مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء. والتقدير مثاله
زيد- مضاف إليه مجرور با الكسرة الظاهرة العامل المضاف
അംറ് പോലെയും - وعمر
و - عاطف مبني على الفتحة
عمر - معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة العامل نحو عامل المعطوف عليه وهو نحو المعطوف عليه زيد
കുതിര പോലെയും - وفرس
و - عاطف مبني على الفتح
فرس - معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة العامل نحو عامل المعطوف عليه وهو نحو المعطوف عليه زيد
കല്ല് പോലെയും - وحجر
و - عاطف مبني على الفتح
حجر- معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة العامل نحو عامل المعطوف عليه وهو نحو المعطوف عليه زيد
മരം പോലെയും - وشجر
و - عاطف مبني على الفتح
شجر- معطوف مجرور با الكسرة الظاهرة العامل نحو عامل المعطوف عليه وهو نحو المعطوف عليه زيد
ഫിഅ്ലാകുന്നത് - والفعل
و - إستأناف
الفعل - مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
ഒന്നാണ് -ما
ما - خبر مبني على السكون في محل الرفع موصول العامل الابتداء
അത് കഴിഞ്ഞതിനെ അറിയിക്കും - مضي
مضي - فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الالف .صلى ما
ഒന്നുമാണ് - وما
و - عاطف مبني على الفتح
ما- معطوف مبني على السكون في محل الرفع العامل الابتداء موصول
അത് ഭാവി അറിയിക്കും - يستقبل
يستقبل - فعل مضارع الضمير فاعل مرفوع با الضمة الظاهرة الفاعل في محل الرفع العامل الفعل الجملة صلة ما
അപ്പോൾ മാളിയാകുന്നത് - فالماضي
ف - داخل في جواب شرط محذوف تقديره اذا اردت ان تعرف هذه الأمور مبني على الفتحة
الماضي - مبتدء مرفوع با الضمة المقدرة على الياء العامل الابتداء
ഖാമ (നിന്നു)പോലെയാണ് - نحو قام
نحو - خبر مرفوع با الضمة الظاهرة العامل الابتداء
قام- مضاف إليه علي مراد اللفظ في محل الجر والعامل المضاف وهو نحو
ഖഅദ (ഇരുന്നു )പോലെ - وقعد
و - حرف عطف مبني على الفتح لا محل لها من الإعراب
قعد - معطوف مراد اللفظ في تقدير الجر العامل عامل المعطوف عليه وهو نحو و المعطوف عليه قام
മുസ്തഖ്ല് ആകുന്നത് - والمستقبل
و - عاطف مبني على الفتح
والمعطوف جملة المبتدئ والخير بعده والمعطوف عليه قبله
المستقبل - مبتدء مرفوع با الضمة الظاهرة .العامل الابتداء
