ഒരു സംശയം تمت الكتاب بعون الله കിതാബ് എന്നത് പുല്ലിംഗമാണ് എന്നിട്ടും تمت എന്ന് പറയാനുള്ള കാരണം ഒന്ന് പറഞ്ഞ് തരാമോ മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

 

ഇവിടെ كتاب എന്നത് أصل ൽ مذکر ആണ്. എന്നാൽ അത് صحيفة/رسالة/كتابة തുടങ്ങിയ مؤنث നാമങ്ങളുടെ അർഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ تأويلًا بالمؤنث ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ فعل مؤنث ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഭാഷാപരമായി അനുവദനീയമാണ്.

الثاني: النص بأن ينص العربي على العلة قال أبو عمرو: سمعت رجلا من اليمن يقول: فلان لغوب جائته كتابي فاحتقرها فقلت له: أتقول: جاءته كتابي؟ قال نعم أليس بصحيفة؟ قال ابن جني: فهذا الأعرابي الجلف علل هذا الموضع بهذه العلة واحتج لتأنيث المذكر بما ذكره 

[السيوطي، الاقتراح في أصول النحو ط القلم، صفحة ٢٧٧]

മുഫ്തി ഹാഫിസ് അബ്ദുറഹ്മാൻ ഖാസിമി പത്തനംതിട്ട